Cahn-Hilliard Phase Field modelling captures nanoscale contact line dynamics on high-friction surfaces