Computational hydrodynamic stability and flow control based on spectral analysis of linear operators